Mais de 2.000 anos depois da morte do rei Platão, a figura imponente e fundadora dos clássicos antigos na Academia 💲 – considerada por muitos como sendo uma das primeiras universidades no Ocidente - ainda pode fazer notícias.
Pesquisadores afirmaram ter encontrado 💲 o lugar de descanso final do filósofo grego, um remendo no jardim da Academia Atenas depois que escaneou uma antiga 💲 rolagem papiro recuperada na biblioteca duma vila Herculano enterrada quando Monte Vesúvio entrou 365bet erupção.
O projeto pertence a uma nova 💲 onda de esforços que buscam ler, restaurar e traduzir línguas antigas ou mesmo perdidas com tecnologias avançadas. Armado por ferramentas 💲 modernas? muitas alimentadas pela inteligência artificial - os estudiosos estão começando à leitura do há muito considerado ilegível...
"Vai ter um 💲 impacto enorme", disse o Dr. Kilian Fleischer, papirologista que trabalhou 365bet The History of the Academy (A História da Academia), 💲 a rolagem de detalhes reveladores sobre vida do Platão: “Haverá pergaminho e serão lido com essas novas técnicas para contribuir 💲 ao nosso conhecimento antigo; assim como aos nossos conhecimentos literário no geral.”
A História da Academia, escrita pelo filósofo epicurista Philodemus 💲 do primeiro século foi estudada há muitos anos. Existem edições modernas que os pesquisadores tinham como objetivo produzir uma edição 💲 mais abrangente Não é tarefa fácil quando o pergaminho está 365bet pedaços de ser desenrolado ou papiro tão preto 💲 quanto a tinta nele escrito; porções substanciais dos textos estão desaparecendo (desaparecem)
O Prof Graziano Ranocchia, líder do projeto da Universidade 💲 de Pisa usou imagens hiperespectrais para iluminar os fragmentos dos pergaminhos com luz infravermelha banda larga. As
s revelam letras 💲 invisíveis a olho nu e dão aos estudiosos pistas cruciais sobre as palavras que faltam; FleiScher compara-as ao preenchimento das 💲 cruzes ou o carrasco: às vezes é preciso apenas uma única letra pra ter certeza na resposta /p>
"É uma sensação 💲 maravilhosa, este momento de ler algo novo e saber que esta era a informação desejada por outros pesquisadores há décadas 💲 ou séculos", disse Fleischer. “Estamos viajando para trás vendo texto não lido faz 2.000 anos.”
Armada com as digitalizações, a equipe 💲 reconstruiu 20% ou 30% mais do texto e outras palavras foram colocadas no lugar até 1.000 letras extras. As expressões 💲 "enterrado" (ou seja: enterrado) não aparecem na própria página – são conjecturadas de outros personagens 365bet contexto;
Ver o manuscrito emergir 💲 foi "uma maravilha", disse Ranocchia. Uma passagem no final do pergaminho era particularmente emocionante, acrescentou ele Philodemus menciona um 💲 ou possivelmente dois livros ainda desconhecidos sobre os Megarianos e Cínicoes: “Isso é muito importante para nós”, afirmou Ranocchia; Os 💲 Livros podem estar entre as centenas de rolos queimado-e não abertos na Biblioteca Nacional 365bet Nápoles – diz -ou talvez 💲 até enterrado nesta vila condenada a morte!
Para muitos estudiosos, a perspectiva de ler os pergaminhos não abertos do Herculano é 💲 profundamente emocionante. Carbonizado na explosão que ovased herbulaneum blasto sobrepulsionou-se estrondoso Os rolos são muito frágeis para serem desenrolados fisicamente 💲 Mas pesquisadores liderados por Brent Sealees (Cientista da Computação) mostrou Não há necessidade A equipe desenvolveu técnicas virtualmente sem enrolar 💲 tomografia computadorizada dos manuscritos E algoritmos treinados 365bet aprendizado automático detectar tinta nas páginas distorcida com frequência
O trabalho levou ao 💲 Vesúvio Challenge, uma competição apoiada por empresários do Vale de Silício com prêmios lucrativos para a equipe que mais texto 💲 foi descoberto 365bet varredura dos fragmentos. Em fevereiro três estudantes experientes compartilharam o grande prêmio R$700 mil (557.000) depois da 💲 leitura centenas das palavras grega e 15 colunas no pergaminho Dr Federica Nicolardi? papirologista na Universidade De Nápoles Frederico II 💲 - está estudando um deles quando Philmusode percebe " imagens é nosso conhecimento sensorial"
O conteúdo dos pergaminhos restantes está 365bet 💲 debate. Alguns podem ser textos latino, pode haver poemas de Safo tratado sobre embriaguez Mark Antony 'S "e talvez 💲 os primeiros escritos na tradição judaico-cristã alguns rolos estão presos juntos o que poderia lançar luz no modo como bibliotecas 💲 antigas foram organizadas."
Friedman, um patrocinador fundador do desafio de antecipação da Oxford. anunciou mais uma série adicional dos prêmios para 💲 estimular pesquisadores a ler 90% até o final deste ano 365bet que se encontra no fim desse mesmo mês e 💲 é possível encontrar dois gargalos na digitalização: "segmentação", processo tedioso envolvendo manualmente traçar camadas das leituras digitais; assim sendo os 💲 algoritmos não confundem as duas camada distorcida com outras áreas - trabalho está acontecendo agora pra automatizar esse procedimento (que 💲 segundo ele) será muito importante nas semanas seguintes".
A nova onda de tecnologias lançará luz sobre mais do que os pergaminhos 💲 Herculano. O mesmo método poderia ler papiro envolto 365bet múmia egipcio, com folhas variando desde cartas a listas da lavanderia 💲 Há caixas das coisas nos quartos traseiro dos museus...
Thea Sommerschield, historiador e pígrafe da Universidade de Nottingham (Reino Unido), 💲 recentemente pesquisou como o aprendizado automático está sendo aplicado a línguas antigas. As ferramentas estão reformulando os campos do mesmo 💲 modo que microscópios transformaram ciência
Sommerschield e Yannis "Sommerschieln, o Imperador de Solmetschield no Google DeepMind são co-líderes 365bet um projeto 💲 chamado Ithaca programa AI baseado num transformador; a tecnologia por trás do pensamento grande nos ChatGPT. Está disponível para 💲 todos os personagens que faltam nas inscrições gregas antigas (e pode propor tempos ou lugares onde eles podem ter sido 💲 produzidos). A ferramenta usada centenas vezes na semana promete lançar luz fresca sobre as mulheres ancestrais da antiga - As 💲 Inscrição
Até agora, os melhores resultados vieram de equipes multidisciplinares com engenheiros da computação trabalhando ao lado dos estudiosos. Essas equipas 💲 mistas eram vitais - disse Sommerschield – assim como foram esforços para construir conjuntos limpos e bem curado que cobrem 💲 não apenas o grego antigo ou outras línguas populares mas também escritos do mundo todo: "Se tivermos esse tipo De 💲 interação então ganharemos a confiança E interesseE engajamento entre cientistas informáticoS (cientistas), público 365bet gerale comunidades acadêmicas", acrescentou ela...
