«C» c
Foi 1992 e eu estava na impressionante Praça Registan de Samarcanda, olhando para inscrições árabes site arbety é confiável edifícios dos séculos ♣️ XV-XVII. Quando um uzbeque se aproximou me falando russo... A União Soviética tinha acabado colapsou mas ele viveu site arbety é confiável vida ♣️ num período quando a escrita cirólica era dominante; o aprendizado islâmico foi desencorajado! Agora vendo que uma estranha tentando desvendar ♣️ as palavras nos prédios da cidade queria saber
Naquela época, eu estava no meu ano sabático e vivendo site arbety é confiável Moscou ensinando ♣️ inglês numa escola de idiomas especializada onde muitos dos meus alunos eram filhos das autoridades diplomáticas da República Soviética do ♣️ Uzbequistão. Era um momento político para a transição política que levou ao surgimento quase certamente uma república com 2.000 agentes ♣️ KGB na região sudeste anos depois; era o tempo mais difícil até as dificuldades generalizadas: aumento nos preços ou lutas ♣️ pelo acesso à comida mesmo através deste mercado negro! Os seis homens vindos desde março estavam protegidos disso porque tudo ♣️ aquilo tinha sido feito nas nossas férias quando estávamos aqui...
Mishal Husain com amigos site arbety é confiável Samarcanda no ano sabático dela, 1992.
: ♣️ Sarah Rainsford
Para mim, a viagem veio com um senso de conexão pessoal para Ásia Central. Eu estava ciente que as ♣️ cidades Samarcanda e Bukhara tinham sido importantes na história islâmica da cultura Islâmica; mais vagamente ainda: minha mãe tinha uma ♣️ família ligada à região site arbety é confiável algum lugar no tempo atrás... Isso foi através do pai dela quem sabia ter tido ♣️ o ancestral século XIV vivendo naquele momento como Uzbequistão! Como eu esperava ele mesmo fora daqui desde Moscou (no início), ♣️ lá se encontrava
Não era para ser. Ele e minha avó fizeram planos de ir a Tashkent site arbety é confiável 1992, pouco depois ♣️ do início dos voos diretos; mas enquanto esperavam na pista que o avião deles saísse da aeronave ele abandonou site arbety é confiável ♣️ viagem: um súbito aumento nos combates no Afeganistão tornou muito perigoso voar pelo espaço aéreo dele até chegar ao terminal ♣️ sem nunca ter chegado lá antes – morreu ano seguinte!
Enquanto pesquisava a história do século XX da minha família para ♣️ um livro, me vi pensando novamente sobre o frustrado voo de meu avô. Ocorreu-me que eu e mamãe poderíamos completar ♣️ site arbety é confiável missão - talvez até mesmo rastrearmos os túmulos dos antepassados! Hoje teríamos muito mais ferramentas com acesso à História ♣️ local ou antiga além das dele na viagem anterior há três décadas atrás
E: e,
mãe, Shama e eu não vivemos longe ♣️ um do outro site arbety é confiável Londres. Mas sabia de viagens anteriores ao fim-de semana juntos que há algo completamente diferente na ♣️ qualidade da hora certa para ela ser comum no momento certo é o aspecto humano nos dois momentos difíceis quando ♣️ estamos ambos distantes das demandas dos nossos próprios ambientes O telefone está tocando sem recados a serem executados; os ♣️ email são menos premente ou – tanto quanto me ama meus três filhos adolescentes - será tempo demais mas vamos ♣️ pensar: “Nós”
monumentos que vêm depois de uma longa viagem para chegar ao Uzbequistão, e viagens dentro do trem. Mas Ama ♣️ como eu a chamo era um jogo
planos.
Husain com site arbety é confiável mãe, Shama site arbety é confiável Samarcanda.
: Yam G-Jun/The Guardian
Em preparação, eu olhei minhas ♣️
grafias da viagem de 1992 e a parte do diário que mantive naquele ano no Uzbequistão. "O avião estava absolutamente ♣️ lotado", escrevi sobre o voo site arbety é confiável Moscou para Tashkent com destino à cidade russa:"A maioria das pessoas levava toda site arbety é confiável ♣️ bagagem até bordo porque Aeroflot tem uma má reputação por roubar bagagens verificadas". Tínhamos sido obrigados ao check-in via Intourist ♣️ - um quarto na era soviética como lidamos conosco."
A viagem de 2024, a partir Londres não teve nenhum desses problemas ♣️ mas ainda envolveu alguma complexidade. Há alguns voos diretos por semana entre o Reino Unido e Uzbequistão ; Mas queríamos ♣️ voar para Urgench no oeste E depois viajar pelas principais cidades da Khiva Bukhara Samarkand Tashkent site arbety é confiável trem Isso significava ♣️ mudar aviões na Istambul com nosso caminho dentro ou fora do país
Minha mãe tem muito mais conhecimento relacionado à nossa ♣️ herança e fé do que eu, muitas vezes estava tocando nisso.
e inicialmente eu era duvidoso: esta foi uma viagem de ♣️ mãe-e filha, mas estava razoavelmente confiante que com a infraestrutura moderna das viagens guias guiados mapas da minha escola ♣️ russa voltando para mim mais pedaços do meu russo escolar voltaríamos por conta própria. Mas conhecer as quatro mulheres nos ♣️ apresentou às suas cidades acabou sendo um aspecto memorável na jornada; cada qual compartilhando não apenas seu conhecimento como partes ♣️ dos seus contos familiares revelando aspectos difíceis sobre o modo pelo quais os soviéticos viveram no século 20...
Eu também queria ♣️ ter certeza de que estávamos indo para o lugar certo do antepassado da minha mãe. Tudo aquilo a nós tinha ♣️ um nome – Amir Kulal, quem aparece na metade através duma árvore genealógica e começa com Maomé no sexto século ♣️ site arbety é confiável Arábia Saudita; continua por gerações se mudou à Ásia Central (e depois Afeganistão) ou ndia: “Ami” significa príncipe/líder mas ♣️ não foi assim tão longe quanto ele poderia dizer sobre seu trabalho online).
Na necrópole Shah-i Zinda site arbety é confiável Samarcanda.
: Yam G-Jun/The ♣️ Guardian
Ele viveu prontamente no tempo de Timur, o construtor do império conhecido a oeste como Tamerlane. que dominava século XIV ♣️ quando ele conquistou terras longe da site arbety é confiável região nativa e uma família poderia ser capaz para trás um carro "a ♣️ mãe mas eu tinha inicialmente pensei site arbety é confiável Amir Kulol túmulo foi localizado na cidade natal perto Samarcanda Tomors' Mas Quando ♣️ tentamos confirmar isso antes das viagens mais referências on-line apontaram até Bukhara não era mesmo lugar errado - Para viajar ♣️ todo esse caminho nós terminamos mal!
Nós começamos embora no pátio site arbety é confiável Khiva, que não tinha sido parte da minha viagem ♣️ 1992 e onde o atmosférico Itchan Kala - a cidade interior- desde um começo perfeito. Tínhamos optou por ficar num ♣️ pequeno madraça do século 19 à frente de seus quartos estreitos dentro das paredes para os estudantes históricos na história ♣️ estreita khiva; E mesmo quando chegamos durante noite foi iluminado com minarete semi construído ao lado dele as janelas azuis ♣️ verdes brilhavam muito acima dos céus escuro...
Gur-e Amir, o mausoléu de Timur site arbety é confiável Samarcanda.
: Yam G-Yun/The Guardian
Uma vez que chegamos ♣️ a Samarcanda, eu pude comparar oque vi com minhas
grafias de 1992. Naquela época meu diário registrava ter chegado à ♣️ cidade no final do dia e chegou até ela mesma na praça principal da Praça Registan depois dos monumentos terem ♣️ fechado-se os edifícios: um "velho cuidador nos permitiu entrar porque tínhamos vindo tão longe", escrevia -e me perguntei se agora ♣️ poderia ser daquela idade site arbety é confiável relação ao projeto Shah então classificado como 'antigo'. Aqui estava uma velha
sua esposa, revelou-me o ♣️ quanto reconstrução e restauração tem ocorrido no Uzbequistão desde que eu estava lá pela última vez. Em 1992 Bibi Khanym ♣️ foi site arbety é confiável grande parte uma ruína não fiquei impressionado com isso." A mulher na porta ainda nos cobrava a ♣️ taxa de entrada para olhar ao redor algo pouco mais do
século.
W
Ela estava site arbety é confiável movimento muito ao longo da semana, mas ♣️ um senso de admiração envolveu minha mãe e eu enquanto absorvíamos a beleza das vistas.Ela tem tanto mais conhecimento relacionado ♣️ à nossa herança do que o meu faz;e muitas vezes fui me aproximando disso para fazer perguntas: ela poderia desvendar ♣️ uma caligrafia particular ou colocar no contexto dos descendentes Timur's (os primeiros viajantes Mughal)? Ou até mesmo os nossos passageiros ♣️ -- nosso primeiro carro na Ásia Central!
Estávamos conscientes site arbety é confiável todos os lugares que fomos não só das camadas da história, ♣️ mas também de diferentes comunidades.
skip promoção newsletter passado
Inscreva-se para:
Sábado dentro
A única maneira de ver os bastidores da revista sábado. Inscreva-se ♣️ para obter a história interna dos nossos principais escritores, bem como todos as matérias e colunas imperdíveis entregues na site arbety é confiável ♣️ caixa postal todo fimde semana!
Aviso de Privacidade:
As newsletters podem conter informações sobre instituições de caridade, anúncios on-line e conteúdo financiado ♣️ por terceiros. Para mais informação consulte a nossa Política De Privacidade Utilizamos o Google reCaptcha para proteger nosso site; ♣️ se aplica também à política do serviço ao cliente da empresa:
após a promoção da newsletter;
Mishal Husain site arbety é confiável Shah-i Zindá, Samarcanda.
: ♣️ Yam G-Yun/The Guardian
Em Samarcanda, fomos ver uma das duas restantes sinagogas depois que Valentina arranjou com o rabino: ele veio ♣️ site arbety é confiável site arbety é confiável bicicleta e destravou a porta da madeira numa rua lateral mostrando-nos um edifício domado construído no estilo local ♣️ ao final dos anos XIX. Foi amargo; A congregação agora é muito pequena porque os jovens começaram se afastar quando ♣️ as restrições à viagem foram levantada na cidade onde eu podia ir para lá até chegar aos locais mais antigos ♣️ como era possível encontrar imagens asiáticamente feitas por Rabib Josefo ou pelos habitantes europeus?
O Uzbequistão ainda não foi descoberto pelo ♣️ turismo de massa e muito menos pelos visitantes do Reino Unido que por outros países europeus: vimos grupos franceses, italianos ♣️ mas sem britânicos. A comida pode parecer um pouco monótona; o prato uzbeque com arroz
plov
Na minha opinião, não é tão ♣️ bom quanto o
pullao
, seu equivalente sul asiático. Mas os pebabs picados são saborosos especialmente no bazar Chorsu de Tashkent onde ♣️ nosso guia Dilya nos levou para a área site arbety é confiável que as mulheres cozinham e servem o show; há alguns vinhos ♣️ tinto muito bons do Uzbequistão: uma deliciosa salada com tomate ou erva –
achichuk
– é servido site arbety é confiável todos os lugares, e ♣️ eu tinha esquecido o quão moresco
chai
loxonlamena
É o chá preto de estilo russo aromatizado com fatias do limão e quantidades copiosas ♣️ da açúcar.
Quando viajei entre Samarcanda e Bukhara site arbety é confiável 1992, tinha envolvido uma longa viagem de ônibus poeirenta pelas cidades então ♣️ chamadas Lenine ou Comunismo. Mas desta vez estávamos num antigo trem urbano que cobria a distância nas duas horas seguintes ♣️ com conforto; na estação do bucara eu fiquei surpreso ao ver o nome da Amir Kulal no outdoor para anunciar ♣️ um hotel estilo peregrinação perto dos túmulos das "Sete Santos d'Bukhara":
chai
khana
Desta vez, enquanto as mesas de madeira e bancos ♣️ como me lembrei que eram tachos site arbety é confiável forma da tigela ou chá. A cena foi mais mista – incluindo mulheres; ♣️ crianças - grupos familiares- muito menos sonolento com várias lojas próximas a barraca das lembranças
Enquanto os monumentos do Uzbequistão atingem ♣️ o visitante com grandeza e cor, eles também recompensam aqueles preparados para procurar mensagens mais sutis na decoração.
A partir daqui, ♣️ passamos por bazares e mais madrasas de uma dinastia digna do tesouro - incluindo um construído pelo neto Timur que ♣️ também forneceu o observatório extraordinário para mapear as estrelas a Samarcanda – site arbety é confiável direção à praça central da Bukhara. Aqui ♣️ está tudo aquilo poupado pela Genghis Khan quando ele tomou bukhara no 1220: "Entre os aglomerado dos edifícios antigos havia ♣️ apenas terra perdida", escrevi eu tinha escrito
E assim para Amir Kulal, o seu clã de devoção do norte e os ♣️ seus doze discípulos foram incorporados no mundo dos santos que viveram na terra aos séculos seguintes a fim da site arbety é confiável ♣️ família viveriam ao sul. Graças à descendência Babur Timur se aventurando pela ndia foi site arbety é confiável nossa última manhã (em Bukhara) ♣️ onde nosso guia Makhsuma nos levou até lá com um local desenvolvido como parte das suas vidas mais importantes!
Shah-i Zinda ♣️ site arbety é confiável Samarcanda.
: Yam G-Jun/The Guardian
Isso me fez sentir conectado de uma nova maneira à beleza do azulejo que tínhamos visto ♣️ ao longo dos nossos dias no Uzbequistão, mas o próprio Amir Kulal não tinha um mausoléu notável após site arbety é confiável morte. ♣️ Makhsuma explicou-me a este da cidade e com mesquita site arbety é confiável Bukhara como se fosse apenas parte das suas casas; os ♣️ habitantes locais sabiam muito bem disso: era possível encontrar as paredes mais escuras para ser enterrado na área onde estava ♣️ localizado O local é perto
Chegamos site arbety é confiável uma manhã de primavera brilhante, caminhando ao longo do caminho ladeado por pequenas árvores ♣️ e placas com inscrições escritas nas palavras da Amir Kulal. "Deus não abrirá os segredos das
tariqah
[um caminho espiritual] para aquele ♣️ que não coloca a perfeição como seu objetivo principal," dizia um deles e eu me senti bastante indigno quando Makhsuma ♣️ generosamente disse foi privilégio dela trazer "a tumba de Amir Kulal", com orações site arbety é confiável nosso santuário. Em ambos os lados ♣️ do túmulo havia varanda aberta; bancos sentados no estilo tradicional já tínhamos visto muitas vezes na época: “Quando nos aproximamos ♣️ da casa”, algumas famílias estavam ouvindo o imam (como se vê)”.
E
ele quest, eu estava certo de duas coisas: o meu ♣️ avô teria ficado muito feliz site arbety é confiável pensar sobre nós chegarmos Amir Kulal e ainda seria impossível para ela ler No ♣️ sentimento realmente aconteceu este momento no Uzbequistão mesmo tempo sentado do ano I tinha chegado ao Usbequistão até 1992. Nesse ♣️ período turbulento teve sorte encontrar pessoas com conhecimento suficiente da história dos mestres sufi na região a guiá-lo "e ♣️ apontar esta sepultura nos antigos cemitério onde se encontrava".
Mishal e Shama na tumba de seu ancestral, Amir Kulal. site arbety é confiável Bukhara
: ♣️ Yam G-Yun/The Guardian
Enquanto os monumentos do Uzbequistão atingem o visitante com grandeza e cor, eles também recompensam aqueles preparados para ♣️ permanecerem na decoração de escultura. Estes são lugares onde paredes ou portas estão quase falando consigo se você conseguir parar ♣️ as mensagens que está sendo enviada como um homem site arbety é confiável Samarcanda queria me fazer por ele há todos esses anos ♣️ atrás medida eu passava pela porta da madrasa Bukhara no Afeganistão menos capaz... ver isso nas palavras dos profetas!
Ao ♣️ longo de todo, eu era grato pelos guias que trouxeram a riqueza dessas cidades à vida para nós. Minha mãe ♣️ e Eu estávamos site arbety é confiável uma viagem volta na nossa história familiar ; mas nos tornamos conscientes do quanto as famílias ♣️ daqueles com quem conhecemos viveram – da realocação forçada às purgas sob Stalin - até dificuldades agudaes sem comida durante ♣️ o período pós-soviético transição econômica: neste cenário secularmente antigo... A ruptura é mais um caminho feminino... Uma nova jornada!
