Os fãs de ópera cega e com visão baixa da Nova Zelândia serão os primeiros no mundo a ter acesso 🤶 aos sustículos zebet maximum winning braille, projetados para enriquecer zebet maximum winning experiência ao vivo sem interferência das descrições áudio.
As companhias de ópera zebet maximum winning 🤶 todo o mundo usam regularmente legendas – onde letras ou scripts são traduzido para outros idiomas e publicados nas telas 🤶 durante uma performance ao vivo -, a fim que as audiência possam entender melhor aquilo com quem se fala no 🤶 palco.
Até agora, a principal opção para os operadores com deficiência visual entenderem o texto da ópera tem sido através de 🤶 descrições zebet maximum winning áudio que podem interferir na música.
O diretor geral da NZ Opera, Brad Cohen desenvolveu a tecnologia ao lado 🤶 de zebet maximum winning empresa contexts.live e envia legendas zebet maximum winning braille para uma máquina pessoal do usuário que lê Braile enquanto o 🤶 público-alvo está lendo as traduções na tela;
Brad Cohen: "Para nós, este é um passo realmente importante para nivelar o campo 🤶 de jogo".
:
grafia da Coroa Andi
Cohen acredita que a tecnologia é uma primeira no mundo e pode mudar o modo 🤶 como os operadores com deficiência visual se conectam à performance.
"Os clientes cegos e de baixa visão sempre estiveram zebet maximum winning desvantagem 🤶 - eles não tiveram as mesmas experiências que o resto da sala estava tendo", disse Cohen. “Para nós, este é 🤶 um passo realmente importante para nivelar a área do jogo dando-lhes uma mesma experiência com texto como os outros 🤶 espectadores estão vendo".
Os usuários da tecnologia acessam o texto através de uma página web zebet maximum winning seu telefone, que então envia 🤶 as palavras linha por fila para a leitora braille.
"A beleza da tecnologia que construímos é a de ter muitas saídas, 🤶 todas sincronizadas ao vivo com o ocorrido no palco", disse Cohen.
Isso significa que uma pessoa com visão pode lê-lo na 🤶 tela da ópera, um homem de baixa vista consegue ler zebet maximum winning texto grande no dispositivo e ao mesmo tempo o 🤶 cego poderia estar ouvindo ou lendo a música.
Cohen espera que a tecnologia seja adotada por outros no reino da performance 🤶 ao vivo. "Nós adoraríamos empresas de ópera para levá-lo, mas vemos um enorme potencial zebet maximum winning conferências ou qualquer coisa onde 🤶 há uma escrita existente."
Após um primeiro julgamento bem sucedido durante a temporada de Auckland do Le Comte Ory, da Rossini.
,
A 🤶 tecnologia agora se tornará uma opção permanente para as performances da NZ Opera.
Paul Brown, fã de ópera cego e codiretor 🤶 da empresa Audio Descrito Aotearoa. ajudou Cohen com a tecnologia que fez parte do julgamento na semana passada Ele disse: 🤶 "A vida está mudando".
“É um reconhecimento do braille como o principal método de alfabetização para uma grupo, mas zebet maximum winning segundo 🤶 lugar significa que estamos recebendo os títulos secretos da audiência”, disse Brown.
Este último foi particularmente importante para Le Comte Ory.
Ele 🤶 disse que, por ter sido traduzido para a gíria da Nova Zelândia e ainda ser capaz de entender o 🤶 texto adicionado "outra camada" à performance.
"Eu sei que o público estava rindo dos subtítulos porque eles eram tão idiossincráticos - 🤶 para saber do quê estavam se divertiando, você tinha de ter acesso aos supertítis."
"Pessoas de todo o mundo que são 🤶 entusiastas do braille estão realmente pensando sobre para quê isso poderia ser usado e no quanto ele pode se abrir 🤶 - potencialmente é muito."
